gyorsított ügyintézés
English translation: expedited processing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:18 Sep 22, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | expedited processing |
| ||
| 4 | express/expedited matters |
|
Answers
4 mins confidence: 
express/expedited matters Explanation: "express lane" is another term we have, for quick easy things. For instance, at the post office, there is an express lane for people who have a card to pick up a registered parcel. They hand in the card, and someone gives them the package, they sign and leave. It's not like the normal postal line where they are weighing, calculating, measuring, paying, etc. etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3expedited processing Explanation: Ez sok más szolgáltatásra is vonatkozik és ha kisebb panaszok ügyintézésére akarod használni, akkor tedd utána a az "of minor complaints" kifejezést. |
| |