beszédértés - gépi hang
English translation: listening comprehension - recorded voice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Jun 15, 2012 |
| Hungarian to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / language certificate/nyelvvizsga bizonyítvány | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tibor Pataki Hungary Local time: 06:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | listening |
| ||
| 3 +1 | listening comprehension - recorded voice |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1listening comprehension - recorded voice Explanation: http://www.business-class.hu/downloads/EFB_exam_description.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
listening Explanation: A "beszédértés - gépi hang" a nyelvvizsga hallás utáni szövegértés része. Ez így együtt egyszerűen "listening". -------------------------------------------------- Note added at 42 perc (2012-06-15 15:00:51 GMT) -------------------------------------------------- "listening comprehension" néven is előfordul, de általában csak "listening", és a többi készséget, 'részterületet' is röviden, csak egy-egy szóval jelölik -------------------------------------------------- Note added at 6 óra (2012-06-15 21:14:39 GMT) -------------------------------------------------- Oral exam Listening comprehension: - partly edited dialogue (multiple choice tests, multiple cloze, cloze test) - (edited) text adapted from the audio-visual media (information transfer exercise, multiple choice tests, multiple cloze, cloze tests) LISTENING COMPREHENSION The candidates must understand rather long, formal or informal dialogues and informative texts taken from the audio-visual media or announcements, the facts and the communicative intention in the text and must be able to distinguish opinions from facts. The language skills of the candidates are assessed through two different kinds of tasks, which are followed by a series of tasks consisting of 20 units (information transfer exercises, multiple choice tests, multiple cloze, cloze tests). http://www.itk.hu/index.php?id=93&fomenu=90&menu=93&lang=eng |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations