Kiépített, pormentes út
English translation: surfaced road
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Oct 1, 2015 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | paved way / paved road |
| ||
| 5 +2 | surfaced road |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| kiépített, pormentes út surfaced road Explanation: Ez a legáltalánosabb és legátfogóbb kifejezés a kiépített utakra, mert minden útburkolat pormentesítést is jelent. Bár a paved road közel áll ehhez, a kaviccsal vagy tengerpartokon kagylóhéjakkal borított és ezáltal pormentesített utakat nem nevezik paved roadnak. http://www.trb.org/ElectronicSessions/Blurbs/166736.aspx Reference: http://library.ctr.utexas.edu/hostedPDFs/txdot/psr/6677.pdf Reference: http://www.worldcat.org/title/pavement-management-system-sur... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
