ko menet

English translation: CR(S) (corrosion-resistant) thread

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:ko menet
English translation:CR(S) (corrosion-resistant) thread
Entered by: Sandor HEGYI

18:06 May 29, 2009
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / lefolyó és vízelvezető rendszer
Hungarian term or phrase: ko menet
Mielőtt KO-val nyeri a menetet ellenem ez az anyag, szeretném a segítségeteket kérni!
A szövegkörnyezet eléggé hiányos, egy táblázatban található: "BELSŐMENETES TOLDÓ PEHD Ø40x1/2” KO MENET"
A válaszokat előre is köszönöm!
Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 18:35
CR(S) (corrosion-resistant) thread
Explanation:
Az alábbi infókból raktam össze:

http://www.korrofob.hu/elektro.html
http://www.matweb.com/reference/abbreviations.aspx?cls=m

A képen is úgy néz ki, mintha fémbetét lenne a cső végébe ágyazva.
Selected response from:

egerhazi
Local time: 18:35
Grading comment
Engem meggyőztél, köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3CR(S) (corrosion-resistant) thread
egerhazi


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CR(S) (corrosion-resistant) thread


Explanation:
Az alábbi infókból raktam össze:

http://www.korrofob.hu/elektro.html
http://www.matweb.com/reference/abbreviations.aspx?cls=m

A képen is úgy néz ki, mintha fémbetét lenne a cső végébe ágyazva.

egerhazi
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Engem meggyőztél, köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andras Szekany: nagyon hihetetlen, annál is inkább, mert az anyag minőségét megadja a mondat: PEHD ami nagysűrűségű polietilén. A menet egy ilyen csövön nem szok korrózióálló lenni - ?? mint mérnök, erősen kételkedem
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search