dómnyak
English translation: tank neck, manway neck
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:33 Dec 1, 2008 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: juvera Local time: 15:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tank neck, manway neck |
|
Answers
7 hrs confidence: 
tank neck, manway neck Explanation: A tartálynak csak egy nyaka van, amit fedél zár le. Angolul nem a fedélre hivatkoznak a nevével, hanem a tartályra, így lesz belőle tank neck. Erre kerül a tömítés, a neck ring. Ha a tartály nagy, és karbantartás miatt bele kell mászni, akkor "manway neck" is lehet a neve. All fill points, outlets, contents gauge and tank ventilation are located in the tank neck. Clearly label the inside of the tank neck to identify the contents and any relevant safety information. www.balmoral-group.com/tnk/fuel-microsite/installation-guid... An underground storage tank comprising a paraboloidal or ellipsoidal shaped vessel of fiberglass construction with an opening at the top through a neck. www.freepatentsonline.com/4884709.html Underground Oil Tank Installation Instructions ... Complete with lifting lugs for easy maneuvering. Neck Ring included ... polyethylenetanks.co.uk/acatalog/copy_of_2800ltr_Vertial_Underground.... ..a protuberant manway neck, as described, which is sized to... www.freepatentsonline.com/5072623.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations