kehelyalap
English translation: pocket foundation; precast concrete footing with premolded hollow core
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Feb 12, 2008 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: juvera Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pocket foundation; precast concrete footing with premolded hollow core |
| ||
| 3 | sleeve foundation |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
sleeve foundation Explanation: Köcherfundament sleeve foundation; Kochstein pot-boiler. Make new suggestions for the dictionary. German, English ... www.icce.de/dictionary/de/koc.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-02-12 18:33:14 GMT) -------------------------------------------------- itt is: http://www.stalys.de/data/wk04.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-02-12 18:33:58 GMT) -------------------------------------------------- (I do not know what a sleeve foundation is) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
pocket foundation; precast concrete footing with premolded hollow core Explanation: A "precast concrete footing" olyan fajtájára, amelyben egy "kehely" van, két variáció létezik. A pocket foundationra találtam egy meggyőző weblapot, és emellett szavazok. Lásd p. 14. 2.1 Pocket foundation PEIKKO NEWS trinity.siteadmin.fi/File.aspx?id=559600&ext=pdf&routing=419671&webid=419709&name=PeikkoN... Premolded hollow core: a "premolded"-ből kiderül, hogy amerikai, de jól érthető, és szakember írta a csatolt weblapot: CFFT columns in Frame 2 were inserted into a 152-mm-deep premolded hollow core in the RCfooting. The gap between the tube and the footing was grouted....The columns of Frame 2 were placed into the RC footing after applying the bonding agent to all surfaces of the core in the footing and the bottom and sides of the column. (CFFT: Concrete Filled Fiber Reinforced Polymer Tube–Reinforced Concrete Bridge Pier Frames) web.eng.fiu.edu/.../Stay-in-Place%20FRP%20Forms%20for%20Precast%20Modular%20Bridge%20Pier%20System.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations