GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:49 Aug 28, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | infill wall |
| ||
4 -1 | non-load-bearing walls |
|
infill wall Explanation: A kitöltő fal soha nem "loadbearing", tehát IP-Chemistnek ebben igaza van. Viszont a non-loadbearing walls többsége nem kitöltő fal, hanem válaszfal. A kitöltő fal lehet a teherbíró szerkezetbe beépített olyan válaszfal, amelynek speciális szerepe van, pl. tűzelválasztás, de leggyakrabban a homlokzati szerkezeri elemek közötti kitöltést nevezzük így. This specification is for concrete structure with concrete block infill wall. www.owenscorning.com/.../admin/tempupload/pdf.Celfort 200 s... The influence of masonry infill in reinforced concrete multi-story www.iitg.ac.in/iccms06/cd/pdf/a117.pdf An architectural disadvantage of using an infill wall retrofit for an existing ... www.patentstorm.us/patents/6718723-description.html |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|