GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Jun 29, 2013 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / tantárgy megnevezése | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Laskay Hungary Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Church Music |
| ||
4 +1 | ecclesiastic music class |
| ||
4 +1 | church music class |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ecclesiastic music class Explanation: http://www.semlebanon.org/sem/home.do -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-06-29 14:01:37 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Ecclesiastic_Musi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
church music class Explanation: Katarina válasza is szuper. szerintem. Ez egy másik, jobban elterjedt megoldás. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Church_music |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Church Music Explanation: Az „óra” szót nem kell fordítani, az egyházzene pedig lehet egyszerűen „church music”. Így használják pl. a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen (http://lisztacademy.hu/teachers/Church Music Department), a minisztérium által kiadott anyagokban (egyetemi/főiskolai szakok angol megnevezése – http://www.nefmi.gov.hu/felsooktatas/dokumentumok/magyar-fel... az egyetemi képesítések megnevezésében (www.uni-miskolc.hu/system/file.php?file_id=752) stb. |
| |
Grading comment
| ||