GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Sep 21, 2005 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / v�llalkoz�si forma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zoltan Bartok United States Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
egyéni vállalkozó /-ás Private operator / private enterprise Explanation: In UK ENG, I would have said: Private operator, and for -ás, I would have said private enterprise .... but, as is so often the case, it depends a great deal on the context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
egyéni vállalkozó /-ás sole proprietor(ship) Explanation: Szerintem ez is jó, US és UK English esetén is, találtam rá kormányzati és üzleti oldalakon is példát, a dictionary.com is ad találatot. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
egyéni vállalkozó /-ás entrepreneur / sole proprietorship (US) Explanation: |
| |
Grading comment
| ||