GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Feb 4, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Agriculture / Breeding of animals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | animal unit |
| ||
5 | (full grown) standard animal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(full grown) standard animal Explanation: Országh szótár (sokszor lehet rá számítani) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
animal unit Explanation: AU: Animal unit A unit of measure that is used to compare different animal species: 1. EPA (66 FR 2960- 3138): 1 cattle excluding mature dairy and veal cattle; 0.7 mature dairy cattle; 2.5 swine weighing over 55 pounds; 10 swine weighing 55 pounds or less; 55 turkeys; 100 chickens; and 1 veal calf. 2. USDA: 1,000 pounds of live animal weight Ajánlatos a szövegben egyszer mellé írni, hogy: (500 kg) -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2007-02-04 11:01:27 GMT) -------------------------------------------------- books.nap.edu/openbook.php?record_id=10391&page=90 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-04 11:13:15 GMT) -------------------------------------------------- LIVESTOCK UNIT (LU) talán még jobb kifejezés, most hogy jobban belenéztem, ez sokkal egyértelműbb. Livestock unit is here defined as a unit used to compare or aggregate number of different species or categories and is equivalent to 500 kg live weight. A list of relevant LU is given in Table B2. (12. old. és 13.old.) http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR4/en/B1100vs1.pdf |
| |