מח' פק"י

English translation: functional command

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מח' פק"י
English translation:functional command
Entered by: judithyf

02:50 Sep 6, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / unit for technical services
Hebrew term or phrase: מח' פק"י
Most of his time in the interpretation branch, where he arrived at the rank of Major, he was responsible for the מח' פק"י.
Mary Jane Shubow
United States
Local time: 01:27
functional command
Explanation:
could stand for pikud yeudi - functional command -that would be in charge of specific missions, and not responsible for a particular goegraphical area
Selected response from:

judithyf
Local time: 11:27
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3functional command
judithyf
Summary of reference entries provided
פק"י
Gad Kohenov

Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
functional command


Explanation:
could stand for pikud yeudi - functional command -that would be in charge of specific missions, and not responsible for a particular goegraphical area

judithyf
Local time: 11:27
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: פק"י

Reference information:
פגזים לקנה ליום
That's what we call it in the armored corps. But regarding the air force....

Gad Kohenov
Israel
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 98
Note to reference poster
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search