ר\"מ 2

English translation: X list 2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:ר\"מ 2
English translation:X list 2
Entered by: Gad Kohenov

09:53 Feb 12, 2016
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ר\"מ 2
Hebrew term or phrase: ר\"מ 2
Dear All!
What is the English for
יחידת קנביס רפואי

e.g.:
ר"מ 2 זו למעשה הנציגות של החר"פ (חיל הרפואה) בבתי החולים הציבוריים. כמעט בכל בית חולים יש ר"מ 2 (או יק"ר- ככה הם קוראים לעצמם בבית חולים).




Many thanks in advance
o_delia
Local time: 19:33
X list 2
Explanation:
רשימה מקובצת או ר"מ
בצה"ל - כינוי לרשימת חיילים שהוצאו זמנית ממצבתה של יחידת-רישום בגלל שהייה בבית חולים, עריקות, חופשה ללא תשלום וכדומה

מתוך לקסיקון דביר למונחים צבאיים
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:33
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4X list 2
Gad Kohenov


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
X list 2


Explanation:
רשימה מקובצת או ר"מ
בצה"ל - כינוי לרשימת חיילים שהוצאו זמנית ממצבתה של יחידת-רישום בגלל שהייה בבית חולים, עריקות, חופשה ללא תשלום וכדומה

מתוך לקסיקון דביר למונחים צבאיים

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 608
Grading comment
thank you!
Notes to answerer
Asker: thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search