ללא קליניקה
English translation: without any associated clinical picture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Jul 24, 2014 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eytan Rubinstien MD Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Asymptomatic |
| ||
| 4 | incidental, asymptomatic |
| ||
| 4 | without clinical significance |
|
Answers
4 mins confidence: 
incidental, asymptomatic Explanation: I believe this makes sense; does it? -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-07-24 13:05:03 GMT) -------------------------------------------------- Also http://www.wikirefua.org.il/index.php/ממצא_אקראי_ביותרת_הכלי... Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%A0%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
without clinical significance Explanation: In other words nothing evident clinically. https://www.google.com/search?q=no+clinical+diabetes&oq=no+clinical+diabetes&aqs=chrome..69i57.12144j0&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=without%20 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Asymptomatic Explanation: Without the clinical findings you would have expected to be associated with the. Low blood glucose. Asymptomatic would be- ללא תסמינים או אתסמיני Clinical findings or picture includes not only symptoms but also signs and lab/imaging findings. Eytan -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-07-24 16:04:14 GMT) -------------------------------------------------- Meant to say - with any associated clinical picture. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations