עמידת שש + שמיניות לקרסוליים

English translation: on hands and knees + figure-8 ankle strapping

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:עמידת שש + שמיניות לקרסוליים
English translation:on hands and knees + figure-8 ankle strapping
Entered by: Liran Mendel, MSc.

22:11 Dec 13, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rehab
Hebrew term or phrase: עמידת שש + שמיניות לקרסוליים
פיזיותרפיה:
"חיזוקים פרוקסימליים בעמדות מוצא שונות: עמידת שש, עמידת ברכיים...תרגול פונקציונאלי של הליכה עם שמיניות לקרסוליים וחגורת בטן"
Liran Mendel, MSc.
Local time: 23:55
on hands and knees + figure-8 ankle strapping
Explanation:
When you get on your hands and knees to do a cat stretch, the position is called עמידת שש.

שמיניות לקרסוליים are figure-8 ankle wraps or ankle strapping used to prevent and treat ankle injuries.

"Proximal strengthening [exercises] from different starting points: on hands and knees, on the knees... functional exercise such as walking using a figure-8 ankle wrap and abdominal support"
Selected response from:

moshiachnow
Israel
Local time: 23:55
Grading comment
toda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5on hands and knees + figure-8 ankle strapping
moshiachnow


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
on hands and knees + figure-8 ankle strapping


Explanation:
When you get on your hands and knees to do a cat stretch, the position is called עמידת שש.

שמיניות לקרסוליים are figure-8 ankle wraps or ankle strapping used to prevent and treat ankle injuries.

"Proximal strengthening [exercises] from different starting points: on hands and knees, on the knees... functional exercise such as walking using a figure-8 ankle wrap and abdominal support"



    Reference: http://physicaltherapy.about.com/od/flexibilityexercises/ss/...
    Reference: http://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=figure+8+ankle+wrap...
moshiachnow
Israel
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Grading comment
toda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search