שחזורים קורונליים

English translation: Coronal Reconstructions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:שחזורים קורונליים
English translation:Coronal Reconstructions
Entered by: moshiachnow

14:39 Nov 8, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / CT
Hebrew term or phrase: שחזורים קורונליים
What are שחזורים קורונליים? The term is in a CT report.
moshiachnow
Israel
Local time: 05:06
Coronal Reconstructions
Explanation:
"The objectives of our study were to determine the accuracy of single-detector helical CT (including coronal and sagittal reconstructions) for the diagnosis of ..."
http://www.ajronline.org/content/179/2/451.full

"עשיתי CT עמוד שדרה צווארי
טכניקה: טומוגרפיה מחשבת של עמוד שדרה צווארי מגובה C1 עד D1
בוצעו שחזורים קורונליים וסגיטליים."
http://www.doctors.co.il/forum-2957/message-12612/print



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-11-08 15:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chavatdaat.co.il/index2.php?id=87&lang=HEB


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-11-08 15:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

קורונלי, סגיטלי (CORONAL SAGITAL): מנחים של גוף הנבדק. מנח אורכי (קורונלי) או מנח לאורך הציר של הגוף במבט מהצד (סגיטלי), שחזור החתכים הרוחביים הרבים לתמונה אנטומית. המנחים מושגים בעזרת שחזורי מחשב, ושילובם יחד יוצר תמונה דו או תלת-ממדית.
http://www.nrg.co.il/online/29/ART1/074/162.html

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-11-08 15:12:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://radiology.rsna.org/content/140/1/1.short
Selected response from:

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 02:06
Grading comment
A thoroughly documented answer, thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Coronal Reconstructions
Ty Kendall


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Coronal Reconstructions


Explanation:
"The objectives of our study were to determine the accuracy of single-detector helical CT (including coronal and sagittal reconstructions) for the diagnosis of ..."
http://www.ajronline.org/content/179/2/451.full

"עשיתי CT עמוד שדרה צווארי
טכניקה: טומוגרפיה מחשבת של עמוד שדרה צווארי מגובה C1 עד D1
בוצעו שחזורים קורונליים וסגיטליים."
http://www.doctors.co.il/forum-2957/message-12612/print



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-11-08 15:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chavatdaat.co.il/index2.php?id=87&lang=HEB


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-11-08 15:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

קורונלי, סגיטלי (CORONAL SAGITAL): מנחים של גוף הנבדק. מנח אורכי (קורונלי) או מנח לאורך הציר של הגוף במבט מהצד (סגיטלי), שחזור החתכים הרוחביים הרבים לתמונה אנטומית. המנחים מושגים בעזרת שחזורי מחשב, ושילובם יחד יוצר תמונה דו או תלת-ממדית.
http://www.nrg.co.il/online/29/ART1/074/162.html

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-11-08 15:12:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://radiology.rsna.org/content/140/1/1.short

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 88
Grading comment
A thoroughly documented answer, thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search