גוזונים

English translation: stud

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:גוזונים
English translation:stud
Entered by: Lingopro

20:31 Oct 4, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tools
Hebrew term or phrase: גוזונים
מומלץ לקנות מוטות הברגה 22 מ"מ פלב"מ ואומים מתאימים מפני שמידי פעם הגוזונים נהרסים.
Lingopro
Israel
Local time: 22:43
stud
Explanation:
Is a headless screw/bolt where fastening is achieved by a nut - like the standard fastening of car wheels.
Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 22:43
Grading comment
Thank you very much, Meir.
Having a Pro like you is extremely helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Set Screws (US)/Grub Screws (UK)
Shai Navé
4stud
meirs
1blunt bolt
tutta_karlson


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Set Screws (US)/Grub Screws (UK)


Explanation:
גוז'ון is בורג חף

Shai Navé
Israel
Local time: 22:43
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  meirs: You may notice that set screw don't usually come in 22 mm size (7/8")
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
blunt bolt


Explanation:
עד כמה שאני מבינה זה סוג של בורג

tutta_karlson
Local time: 22:43
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  meirs: Blunt or dog point or other variations refer to something totally different
1 hr
  -> ok. a guess is always a guess
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stud


Explanation:
Is a headless screw/bolt where fastening is achieved by a nut - like the standard fastening of car wheels.

meirs
Israel
Local time: 22:43
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you very much, Meir.
Having a Pro like you is extremely helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search