GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:52 Oct 24, 2004 |
Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eynat | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | previous patent |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
abbreviation - .פ.ק previous patent Explanation: Is this listed under 'State of the art', which is the section describing the background to the patent? -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs 1 min (2004-10-24 23:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Suzan says: It is listed at the top of a document entitled \"hoda\'a al likuyeem bevakashat patent mispar...\" and on another document entitled \"hoda\'a lifnei kibul [KIBUL????? Capacity??? Do they mean \'kabalat\'??? If that\'s their grasp of Hebrew, they could mean almost anything!!] bakashat patent mispar...\". It is also in the subject line after \"bakashat patent mispar...\". Thanks! -------------- Eynat: I think that is compatible with \'previous patent\'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.