מאמצים מחזוריים

English translation: Cyclic stress

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מאמצים מחזוריים
English translation:Cyclic stress
Entered by: Gad Kohenov

12:46 Dec 10, 2014
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Hebrew term or phrase: מאמצים מחזוריים
הפגם מסווג כצורה של כשל "בחומרים מרוכבים" וקיבל את ההגדרה "מנגנון הכשל" שבד"כ מתרחש כאשר "מאמצים מחזוריים" קיימים או מאמצי אימפקט הגורמים להפרדת השכבות ובכך יוצרים אובדן של התכונות המכאניות לקשיחות.
Emanuel Weisgras
United States
Cyclic stress
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclic_stress

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-12-10 13:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

cyclic stresses in this case.
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 08:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Cyclic stress
Gad Kohenov
4repeatedly applied loads
David Greenberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repeatedly applied loads


Explanation:
Hi. This seems logical.


    Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%95%...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fatigue_%28material%29
David Greenberg
Israel
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Cyclic stress


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclic_stress

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-12-10 13:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

cyclic stresses in this case.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 187

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Rabinovich: Deninitely stresses and not loads.
15 mins
  -> Thanks a lot!

agree  Lior Bar-On: לית מאן דפליג
33 mins
  -> Thanks a lot!

agree  Simon Charass: Definitely so
3 hrs
  -> Thanks a lot! [Click here to delete your reply]
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search