ביקורת ביצוע השקעות
English translation: Investment Auditing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Mar 26, 2014 |
| Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / תפקיד במרכז ההשקעות | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | investment execution control |
| ||
| 3 | Investment Auditing |
|
Answers
13 mins confidence: 
investment execution control Explanation: I think. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Investment Auditing Explanation: If you look at: http://www.moital.gov.il/NR/exeres/69962E87-60C8-4142-9FDA-7... you can see that "Ronit Shani" works (she's the מנהלת) in "תחום ביקורת ביצוע השקעות" and if you look at: http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1504379/0001193125120... it lists her name with her role "Director of the Audit Department". Also: "SAI, Israel has pointed out that effective investment auditing in complex technical fields demands special expertise" http://www.asosai.org/journal1992/auditing_of_public_investm... So, if you want to refer to the department then "(Investment) Auditing Department" or just "Investment Auditing" for the field (תחום). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations