סיגרים/פסטלים

English translation: filo pastry rolls/ filo pastries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:סיגרים/פסטלים
English translation:filo pastry rolls/ filo pastries
Entered by: Phoebe Anne

09:11 Feb 17, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Food & Drink / מנות שונות בתפריט
Hebrew term or phrase: סיגרים/פסטלים
סיגרים פסטלים
JeSsRockiT
Local time: 20:08
filo pastry rolls/ filo pastries
Explanation:
A link for filo pastry rolls:

http://mummyscookbook.blogspot.com/2010/08/fillo-pastry-roll...

and another for filo pasty:

http://www.hub-uk.com/cooking02/pastry-filo-pastry.htm

Hope these links help you.

Greetings!
Selected response from:

Phoebe Anne
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5filo pastry rolls/ filo pastries
Phoebe Anne
5Moroccan cigars/ pasties
Sandra & Kenneth Grossman
3Hors d'œuvre/appetizers
Ruth Rubina


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hors d'œuvre/appetizers


Explanation:
Also known as appetizers, are food items served before the main courses of a meal


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hors_d%27%C5%93uvre
Ruth Rubina
United States
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: THNX but i need the name - appetizers is pretty generic...

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
filo pastry rolls/ filo pastries


Explanation:
A link for filo pastry rolls:

http://mummyscookbook.blogspot.com/2010/08/fillo-pastry-roll...

and another for filo pasty:

http://www.hub-uk.com/cooking02/pastry-filo-pastry.htm

Hope these links help you.

Greetings!

Phoebe Anne
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Moroccan cigars/ pasties


Explanation:
See here + lots of hits:
http://tinyurl.com/6khw9co

Pasties here
http://tinyurl.com/64brbvu
Picture here
http://www.taste.com.au/recipes/17718/moroccan pasties with ...


Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 20:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search