אשראי חוזר דביטורי

English translation: current loan account

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase: אשראי חוזר דביטורי
English translation:current loan account
Entered by: Mary Jane Shubow

21:43 Apr 18, 2013
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Power of Attorney
Hebrew term or phrase: אשראי חוזר דביטורי
wider context = לרבות אשראי חוזר דביטורי או אחר וזאת גם אם החשבון יהיה בזכות או בחובה או שכתוצאה מכך יהיה בחובה

Anyone knows what this is called in English? Is there such a thing?
Mary Jane Shubow
United States
Local time: 13:04
current loan account
Explanation:

חֶשְבּוֹן חוֹזֵר דֶבִּיטוֹרִי (חח"ד)
לועזית: current loan account

מתוך מילון מעות


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-04-19 03:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

בנק מסחרי-סוג האשראי הנפוץ והמקובל ביותר בעסקים הוא האשראי מבנק מסחרי. האשראי
מבנק זה מתחלק למספר סוגי אשראי: א. חשבון חח"ד (חשבון חוזר דביטורי) או חשבון עו"ש (
עובר ...
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 23:04
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1current loan account
Gad Kohenov
2Revolving (line of) credit
Amir Gavriely


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Revolving (line of) credit


Explanation:
I seem to recall that this is what it is -- check the definitions below and see if you can fit it in...


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/r/revolvingcredit.asp
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Revolving_credit
Amir Gavriely
Canada
Local time: 16:04
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
current loan account


Explanation:

חֶשְבּוֹן חוֹזֵר דֶבִּיטוֹרִי (חח"ד)
לועזית: current loan account

מתוך מילון מעות


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-04-19 03:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

בנק מסחרי-סוג האשראי הנפוץ והמקובל ביותר בעסקים הוא האשראי מבנק מסחרי. האשראי
מבנק זה מתחלק למספר סוגי אשראי: א. חשבון חח"ד (חשבון חוזר דביטורי) או חשבון עו"ש (
עובר ...


Gad Kohenov
Israel
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 186
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks, but I'm not sure that חֶשְבּוֹן חוֹזֵר דֶבִּיטוֹרִי is the same thing as אשראי חוזר דביטורי Perhaps it should be current loan credit


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Itzik Greenvald Mivtach: מילון מעות אכן אסמכתא מעולה
1 hr
  -> !תודה רבה
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search