השראי

English translation: inductive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:השראי
English translation:inductive
Entered by: Jon Fedler

19:50 Feb 12, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Hebrew term or phrase: השראי
From a government study of future electricity production needs

Activation of the producer’s production facility shall be restricted, in order to prevent
and increase in short circuit currents beyond the capacity of equipment defined in
Clause 8.6 in regimes of parallel executions between transformers in substations.


The capacity coefficient required shall not be less than 0.9, (i.e. the capacity
coefficient required shall be in the range of 0.90 of the coefficient of power to 0.90
.*השראי
Jon Fedler
Local time: 00:28
inductive
Explanation:
See links:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/energy_power_ge...

"determines bonus payments for reactive power between 0.90 inductive"
http://www.smartgridnews.com/artman/uploads/1/TechWindGrid09...

"Reactive Power Capability
The distribution code in Ireland and elsewhere require all
generators connecting to the network to be able to operate
between power factors of 0.90 inductive and capacitive [9]."
http://irserver.ucd.ie/dspace/bitstream/10197/3219/2/Keane,A...
Selected response from:

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 22:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inductive
Ty Kendall


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inductive


Explanation:
See links:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/energy_power_ge...

"determines bonus payments for reactive power between 0.90 inductive"
http://www.smartgridnews.com/artman/uploads/1/TechWindGrid09...

"Reactive Power Capability
The distribution code in Ireland and elsewhere require all
generators connecting to the network to be able to operate
between power factors of 0.90 inductive and capacitive [9]."
http://irserver.ucd.ie/dspace/bitstream/10197/3219/2/Keane,A...

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 22:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search