סמסטר ק, א, ב, ש

English translation: ש=Annual; ק=Summer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:סמסטר ק, א, ב, ש
English translation:ש=Annual; ק=Summer
Entered by: Lingopro

21:19 Jan 11, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / College grade transcript
Hebrew term or phrase: סמסטר ק, א, ב, ש
אני יודעת מה זה סמסטר א ו-ב.
אני מנחשת ש-ק = קיץ
ו-ש - אין לי מושג - אולי שניהם?
מדובר בבית ברל.
למישהו יש מושג?
Lingopro
Israel
Local time: 16:43
Annual
Explanation:
Subjects taught all year round.

סוג הקורס: שיעור שנת לימודים: תשע"א סמסטר: שנת
http://tinyurl.com/4ock97k

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-01-11 22:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

Yes. Semester kayitz is quite common.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-01-11 22:04:38 GMT)
--------------------------------------------------

09. ה' אב- ח' אב. א'-ד', ו'. סמסטר קיץ, 2.8.09 – 11.9.09, י"ב אב-כ"ב ...
http://tinyurl.com/6lxvnsj
לוח לימודים של בית ברל
Selected response from:

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 16:43
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Annual
Sandra & Kenneth Grossman


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Annual


Explanation:
Subjects taught all year round.

סוג הקורס: שיעור שנת לימודים: תשע"א סמסטר: שנת
http://tinyurl.com/4ock97k

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-01-11 22:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

Yes. Semester kayitz is quite common.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-01-11 22:04:38 GMT)
--------------------------------------------------

09. ה' אב- ח' אב. א'-ד', ו'. סמסטר קיץ, 2.8.09 – 11.9.09, י"ב אב-כ"ב ...
http://tinyurl.com/6lxvnsj
לוח לימודים של בית ברל

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Sangro!

Asker: Can you confirm if the ק stands for קיץ?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phoebe Anne: and ק stands for קיץ :)
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Natalya Sogolovsky
8 hrs
  -> Thanks!

agree  Simon Charass
1 day 21 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search