מיכלי אצירה

English translation: Collection containers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מיכלי אצירה
English translation:Collection containers
Entered by: Gad Kohenov

11:47 Apr 12, 2013
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
Hebrew term or phrase: מיכלי אצירה
מימון הצבת מיכלי האצירה לפסולת האריזות, איסוף פסולת האריזות שהופרדה כאמור, והבאתה לתחנת מיון .
chuckopolo
Local time: 09:00
Collection containers
Explanation:
http://www.acri.org.il/pdf/barkat2009.pdf

My suggestion.
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 09:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Collection containers
Gad Kohenov


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Collection containers


Explanation:
http://www.acri.org.il/pdf/barkat2009.pdf

My suggestion.


Gad Kohenov
Israel
Local time: 09:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 180
Notes to answerer
Asker: Hey Gad I actually think it may be retention tanks https://www.google.si/search?q=retention+tanks&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a what do yo think?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingopro: I don't think it's retention tanks. Collection containers or bins is what I would write.
2 hrs
  -> I have to agree. Retention tanks don't seem to be used in construction. Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search