GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Jul 4, 2012 |
Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Contractor |
| ||
3 | operating contractor |
|
operating contractor Explanation: That's how they call such a contractor. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Contractor Explanation: The firm executed the project through a contractor. OR The firm's project was executed by a contractor. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-07-04 13:56:03 GMT) -------------------------------------------------- You could say general contractor or independent contractor: http://en.wikipedia.org/wiki/Independent_contractor -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-07-04 13:58:28 GMT) -------------------------------------------------- forget independent contractor, my error... proz needs to add an option to delete silly notes... :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||