GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Nov 2, 2008 |
Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Textpertise United Kingdom Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Probate Order |
| ||
4 +1 | order of probate |
| ||
5 | In England "grant of probate" in Scotland "grant of confirmation" |
| ||
3 | Order to Probate a Will |
| ||
3 | Grant of probate |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
order of probate Explanation: http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/communityandliving/deaths/... If the owner dies leaving a will for which an Order of Probate has been granted, the original document must be brought to the cemetery office in order for staff to effect a transfer to the executors. Where such documents have been lost the probate office can be contacted to provide certified copies.Similarly where there is no will but Letters of Administration have been obtained. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Order to Probate a Will Explanation: According to Moses קיום צוואה is Probation of a will or Confirmation of a will I found a lot of "petitions to probate will" and some orders of the same. Does that fit? Reference: http://www.co.lake.il.us/elibrary/forms/circlk/orderadmitwil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Probate Order Explanation: or alternately: Order of Probate See following links: Reference: http://www.babylon.com/definition/probate_Order/Hebrew Reference: http://law.justia.com/nebraska/codes/s30index/s3024002000.ht... |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|