מניות רגילות בנות 1.00
English translation: Ordinary shares/Common stocks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:54 Oct 13, 2010 |
| Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / part of company information | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ordinary shares/Common stocks |
| ||
| 3 | ordinary shares |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
ordinary shares Explanation: is the common name for this type of shares; i.e. Ordinary shares represent the ownership of a limited company. Companies are incorporated with an authorised share capital Ð for instance 1,000 ordinary £1 shares. (Reference below) -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-10-13 22:15:56 GMT) -------------------------------------------------- yes - 1000 ordinary [Insert your currency here] 1.00 shares -- seems to be a common phrase Reference: http://www.bized.co.uk/learn/accounting/financial/sources/or... Reference: http://www.finance-glossary.com/define/ordinary-shares/1065 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
Ordinary shares/Common stocks Explanation: The first is British the second is US. www.maazan.co.il/.../r-3395771-שניב-תעשיות-נייר.html מניות רגילות בנות 1.0 ש"ח Common stocks valued at 1.00 NIS -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-10-14 05:53:13 GMT) -------------------------------------------------- מניה רגילה לועזית: ordinary share [br.] / common stock [am.] מניה המקנה לבעליה זכויות רגילות. מניות אלה מהוות, בדרך כלל, את המרכיב העיקרי של הון המניות בחברה. מילון מעות http://www.yediothsfarim.co.il/glosMarkers/glosItems16.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations