επιδομη
English translation: permanent way / aerial railway
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Jan 19, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Spiros Doikas Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | superstructure |
| ||
| 3 | permanent way / aerial railway |
|
Answers
8 mins confidence: 
| επιδομη permanent way / aerial railway Explanation: επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής Reference Γενικό Λεξικό Σιδηροδρομικών Όρων (1) TERM permanent way Reference Technical dictionary-Terms used in Surveying and Mapping in Germany,Frankfurt,1971,Vol.10,Engineering surveying σιδηρόδρομος υπερυψωμένος Reference Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε. Note {NTE} σιδηροδρομική γραμμή (2) TERM σιδηρόδρομος κινούμενος σε υπέργεια επιδομή Reference Χ.Πυργίδης,Πολιτικός Μηχανικός,Δρ Συγκοινωνιολόγος,Α.Π.Θ. Note {NTE} σιδηροδρομική γραμμή (1) TERM aerial railway Reference Lex.ferrov. (2) TERM elevated railway |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| επιδομη superstructure Explanation: http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexdoc!... http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexdoc!... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-01-19 10:41:32 GMT) -------------------------------------------------- Δυστυχώς τα link που παραθέτω δεν λειτουργούν για κάποιο λόγο. Αν βάλεις στο Google superstructure και substructure θα δεις ότι αναφέρονται στα ίδια θέματα με αυτά που βγαίνουν όταν βάζεις στα ελληνικά την επιδομή και την υποδομή (γέφυρες, δρόμους, κλπ). |
| |
