ΧΘ

English translation: kilometric position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΧΘ
English translation:kilometric position
Entered by: Mihaela Balta

10:02 Jan 19, 2005
Greek to English translations [PRO]
Telecom(munications)
Greek term or phrase: ΧΘ
Κλεισμο της γραμμης 1 με διακοπη της ηλεκτροκινησης στην ΧΘ
Mihaela Balta
Local time: 14:51
kilometric position
Explanation:
Χιλιομετρική Θέση
Selected response from:

Katerina Kallitsi
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6kilometric position
Katerina Kallitsi
5Χιλιομετρική Θέση
Stavroula Giannopoulou
4mi
Maria Karra


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
ΧΘ
kilometric position


Explanation:
Χιλιομετρική Θέση

Katerina Kallitsi
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra
2 mins
  -> Ευχαριστώ, Μαρία

agree  Vicky Papaprodromou
4 mins
  -> Ευχαριστώ, Βίκυ

agree  Stavroula Giannopoulou: Κατερίνα, προφανώς γράφαμε σχεδόν ταυτόχρονα την απάντηση. Συμφωνώ μαζί σου.
4 mins
  -> Ευχαριστώ, Σταυρούλα

agree  Emmanouil Tyrakis
5 mins
  -> Ευχαριστώ, Μανώλη

agree  Costas Zannis
7 mins
  -> Ευχαριστώ, Κώστα

agree  Evdoxia R. (X)
12 mins
  -> Ευχαριστώ, Ευδοξία
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ΧΘ
Χιλιομετρική Θέση


Explanation:
Βάλτο στο Google και θα δεις ότι χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως το ΧΘ. Η αλήθεια είναι ότι παιδεύτηκα λίγο για να το βρω. Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων χρησιμοποιείται ως συντομογραφία.

Stavroula Giannopoulou
Greece
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ΧΘ
mi


Explanation:
If this is for an american audience, I'd change whatever number comes after ΧΘ to miles (divide by 1.609) and write "mi X", where X is the number.

*****
Stop in Laceyville. Walk 10 miles. 5/7 Wed Walk begins at mile 382 on Rt. 6 & proceeds
SE through Skinner's Eddy & ends at mi 389. Walk 7 miles. ...
www.rangzen.org/march/daysched.html

Maria Karra
United States
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search