σταθμός ανεφοδιασμού
English translation: water stop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 Sep 16, 2010 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TRIADA ANAGNOSTIDOU Greece Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | water stop |
| ||
| 4 | drink station |
| ||
| 4 | refreshment point(s) or refreshment stations |
|
Answers
8 mins confidence: 
drink station Explanation: In the London marathon they only supply drinks, so they are simply called 'drink stations'! Reference: http://www.staffordharriers.org/page24/page24.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1water stop Explanation: αν πατήσεις και στο Wikipedia το "Marathon", έτσι το αναφέρει (marathon) water stops. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
refreshment point(s) or refreshment stations Explanation: Versorgungsstellen / refreshment points tele.ring Staffel Marathon. V, = Verpflegungsstelle / refreshment station. RH, = Römerquelle Hot Spot (Wasserstelle) ... www.vienna-marathon.com/?url=course/... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-09-16 21:25:15 GMT) -------------------------------------------------- An athlete who collects refreshments from a place other than the refreshment stations renders himself liable to disqualification. ... www.runvictoriamarathon.com/weekend/raceday.php -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-09-16 21:25:30 GMT) -------------------------------------------------- An athlete who collects refreshments from a place other than the refreshment stations renders themselves liable to disqualification. ... www.runvictoriamarathon.com/weekend/raceday.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations