Βαρυτικό Πεδίο.... ασθενές πυρηνικό πεδίο

English translation: Gravity field / weak nuclear field

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Βαρυτικό Πεδίο.... ασθενές πυρηνικό πεδίο
English translation:Gravity field / weak nuclear field
Entered by: Assimina Vavoula

06:08 Jun 22, 2004
Greek to English translations [PRO]
Medical - Science (general) / general
Greek term or phrase: Βαρυτικό Πεδίο.... ασθενές πυρηνικό πεδίο
Στο σύμπαν υπάρχουν πέντε πεδία δυνάμεων, τα τέσσερα εκ των οποίων έχουν προσδιοριστεί από πειράματα και μετρήσεις. Από τα τέσσερα αυτά πεδία μόνο τρία έχουν γνωστό μαθηματικό τύπο. Τα πεδία αυτά είναι: Το Βαρυτικό, το Ηλεκτρικό και το Μαγνητικό, ενώ το τέταρτο είναι το ασθενές πυρηνικό πεδίο του οποίου ο μαθηματικός τύπος δεν είναι γνωστός ακόμη.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 19:42
Gravity field / weak nuclear field
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-22 06:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

το field θα το βρεις και ως Force
Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 19:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Gravity field / weak nuclear field
Emmanouil Tyrakis
5gravitational field
Evdoxia R. (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Βαρυτικό Πεδίο.... ασθενές πυρηνικό πεδίο
Gravity field / weak nuclear field


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-22 06:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

το field θα το βρεις και ως Force

Emmanouil Tyrakis
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandros Mouratidis
42 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  sassa: και "gravitational field". Καλημέρες :)
1 hr
  -> Ευχαριστώ, τελικά δεν σου είπα για τον "κουβά"...

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ

agree  ggrozoma
1 hr
  -> Ευχαριστώ

agree  Spiros Doikas
3 hrs
  -> Ευχαριστώ

agree  Valentini Mellas
8 hrs
  -> Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Βαρυτικό Πεδίο.... ασθενές πυρηνικό πεδίο
gravitational field


Explanation:
ΛΕΞΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ & ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
gravitational field = βαρυτικό πεδίο
Ο χώρος σε κάθε σημείο του οποίου θα ασκηθεί βαρυτική δύναμη σε οποιοδήποτε υπόθεμα μάζας ανάλογα με τη μάζα. Το πεδίο βαρύτητας είναι αστρόβιλο διανυσματικό πεδίο και χαρακτηρίζεται σε κάθε σημείο του από το διάνυσμα της έντασης.


Evdoxia R. (X)
Greece
Local time: 19:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search