GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Nov 8, 2009 |
Greek to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / esoteric practices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivi Rocou Greece Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
trying to find the right way to say what cannot be spoken, whose experience is a feat in itself Explanation: Not quite right, but getting close, I think. It's something that can only be experienced (and even that is difficult) but not expressed in words. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
To try and find an appropriate way to talk about something that is unspeakable but can only be exper Explanation: To try and find an appropriate way to talk about something that is unspeakable but can only be experienced is an achievement in itself. I hope this might help. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.