δοκιμασμένές μορφές θεραπείας

English translation: tried and tested treatment methods//proved treatments/treatment methods

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	δοκιμασμένές μορφές θεραπείας
English translation:	tried and tested treatment methods//proved treatments/treatment methods
Entered by:	Assimina Vavoula

10:57 Apr 10, 2006

Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

Greek term or phrase: δοκιμασμένές μορφές θεραπείας

Η αναγκαιότητα εφαρμογής δοκιμασμένων μορφών θεραπείας και η αναζήτηση νέων, συμπληρωματικών, οι οποίες θα συνεργάζονται αρμονικά με την συνήθη ιατρική πρακτική, γίνεται στην εποχή μας, καθημερινά, όλο και πιο έντονη. Είναι εύλογο, συνεπώς, η κατεύθυνση αυτή να αποτελεί σήμερα έναν από τους βασικότερους στόχους της ιατρικής του μέλλοντος.

Οι χρόνιες εκφυλιστικές παθήσεις, όπως και το γήρας δεν οφείλονται σε μία μόνο αιτία. Ανάλογα λοιπόν, θα πρέπει η οποιαδήποτε αγωγή να είναι πολυαιτιωδώς προσανατολισμένη.
Το 1990, o ιατρός ...................... μαζί με τον Dipl.-Kfm. ..................................... απεφάσισαν και ίδρυσαν στην Αθήνα ένα ειδικό πρωτοποριακό Κέντρο, το «Κέντρο Βιομοριακής Ανανέωσης Οργανισμού και Προσώπου», για να μεταφέρουν και στην Ελλάδα τις Βιομοριακές Εφαρμογές.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 02:50

tried and tested treatment methods

Explanation:
Ή μπορείς να πεις και πιο απλά "tried and tested treatments".

Selected response from:

Effie Emmanouilidou
Local time: 02:50

Grading comment

Thanks Effie. Have a nice day..
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

tried and tested treatment methods

Effie Emmanouilidou

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +8

tried and tested treatment methods

Explanation:
Ή μπορείς να πεις και πιο απλά "tried and tested treatments".

Effie Emmanouilidou
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks Effie. Have a nice day..

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

δοκιμασμένές μορφές θεραπείας

English translation: tried and tested treatment methods//proved treatments/treatment methods

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

δοκιμασμένές μορφές θεραπείας

English translation: tried and tested treatment methods//proved treatments/treatment methods

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language