μηχανήματα αιμοκάθαρσης

English translation: dialyzers, hemodialysis machines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:μηχανήματα αιμοκάθαρσης
English translation:dialyzers, hemodialysis machines
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

14:44 Jan 31, 2007
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / -
Greek term or phrase: μηχανήματα αιμοκάθαρσης
-Πέντε μηχανήματα αιμοκάθαρσης στο Νοσοκομείο μας για τους νεφροπαθείς του Νομού.

Ε.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 19:20
dialyzers, hemodialysis machines
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dialysis_machine
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 17:20
Grading comment
Eyxaristo!
E.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6renal dialysis machines
Angeliki Papadopoulou
3 +7dialyzers, hemodialysis machines
Nick Lingris


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
renal dialysis machines


Explanation:
Eurodicautom

Angeliki Papadopoulou
Greece
Local time: 19:20
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
7 mins
  -> Ευχαριστώ, Μίνα

agree  Valentini Mellas: To renal mporeis na to exeis kai se parenthesi i ektos mia kai ennoeitai sxedon panta se tetoio keimeno :) Kalispera
11 mins
  -> Ευχαριστώ, Βαλεντίνη και συμφωνώ με το σχόλιό σου :-))

agree  Spiros Konstantogiannis: Συμφωνώ με τη Βαλεντίνη
30 mins
  -> ...κι εγώ! Ευχαριστώ, Σπύρο :-))

agree  flipendo
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Betty Revelioti
4 hrs

agree  Katerina Athanasaki
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
dialyzers, hemodialysis machines


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dialysis_machine


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 17:20
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Eyxaristo!
E.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
4 mins
  -> Thank you!

agree  Spiros Konstantogiannis
21 mins
  -> Thank you!

agree  flipendo
1 hr
  -> Thank you!

agree  raptisi
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Betty Revelioti
4 hrs

agree  Katerina Athanasaki
20 hrs

agree  Rachel Fell: or dialysers, (kidney) dialysis machines
3 days 10 hrs
  -> Thanks, again.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search