Coa ses

English translation: Στεντ που εκλύει σιρόλιμους για την αντιμετώπιση της στένωσης της αορτής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Coa ses
English translation:Στεντ που εκλύει σιρόλιμους για την αντιμετώπιση της στένωσης της αορτής
Entered by: Spyros Salimpas

07:40 Jul 1, 2016
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Greek term or phrase: Coa ses
Παραστερνικός επιμήκης άξονας, διάφραγμα και οπίσθιο τοίχωμα μετρά 12 mm, διάσταση κοιλίας 50 mm.
Φυσιολογική κινητικότητα του πλευρικού τοιχώματος, δυσυγχρονισμός διαφράγματος.
LVEF αξιολογείται οπτικά σε 40-45%.
Η δεξιά κοιλία έχει φυσιολογικό μέγεθος με μειωμένη κινητικότητα επιπέδου-AV.
TAPSE 9 mm.
Η αορτική βαλβίδα και η αύξουσα αορτή, διακρίνονται πολύ δύσκολα.
Δεν είναι δυνατόν να πετύχουμε αξιόπιστες τιμές των διαστάσεων.
Αβέβαιο Coa ses.
Η μητροειδής βαλβίδα έχει ένα περιοριστικό τρόπο κινητικότητας, είναι ελαφρώς παχυμένη, ενώ παρατηρείται ο δακτύλιος της μητροειδούς.
Ο αριστερός κόλπος είναι μεγενθυμένος και μετρά 26 cm.
Spyros Salimpas
Local time: 08:32
Στεντ που εκλύει σιρόλιμους για στένωση της αορτής
Explanation:
ses = sirolimus eluting stent = στεντ που εκλύει σιρόλιμους

coa = Coarctation of the aorta = στένωση της αορτής

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-01 09:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

για αντιμετώπιση της στένωσης, εννοείται
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 07:32
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Στεντ που εκλύει σιρόλιμους για στένωση της αορτής
Theodoros Linardos


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Στεντ που εκλύει σιρόλιμους για στένωση της αορτής


Explanation:
ses = sirolimus eluting stent = στεντ που εκλύει σιρόλιμους

coa = Coarctation of the aorta = στένωση της αορτής

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-01 09:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

για αντιμετώπιση της στένωσης, εννοείται

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 07:32
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search