GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:53 Jun 29, 2007 |
Greek to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 12:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | acute pulmonary edema or oedema |
| ||
3 | acute lung oedema//infarction of the myocardium or myocardial infarction |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
οξύ πνευμονικό οίδημα acute pulmonary edema or oedema Explanation: http://www.google.com/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&... http://www.google.com/search?hl=el&rlz=1B2GGFB_enGR225GR225&... Pulmonary edema (American English) or oedema (British English) is swelling and/or fluid accumulation in the lungs. It leads to impaired gas exchange and may cause respiratory failure. It is due to either failure of the heart to remove fluid from the lung circulation ("cardiogenic pulmonary edema"), or due to a direct injury to the lung parenchyma ("noncardiogenic pulmonary edema").[1] Treatment depends on the cause, but focuses on maximizing respiratory function and removing the cause. http://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_edema Για το «έμφραγμα μυοκαρδίου» θα πρέπει να κάνεις χωριστή ερώτηση σύμφωνα με τους κανόνες Kudoz (http://www.proz.com/kudozrules). |
| |
Grading comment
| ||