αναβάθμιση

English translation: upgrading

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:αναβάθμιση
English translation:upgrading
Entered by: Ryszard Matuszewski

07:28 Oct 31, 2004
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Management
Greek term or phrase: αναβάθμιση
Συνεισφορά της επιχείρησης στην αναβάθμιση της κοινότητας με φιλανθρωπικές και άλλες δραστηριότητες.
Ryszard Matuszewski
Local time: 20:22
upgrading
Explanation:
http://www.renc.igs.net/~rccup/
Selected response from:

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 20:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14improvement / enhancement
Nadia-Anastasia Fahmi
4 +2upgrading
Lamprini Kosma


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
αναβάθμιση
upgrading


Explanation:
http://www.renc.igs.net/~rccup/

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Thanks!

agree  Assimina Vavoula
2 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
αναβάθμιση
improvement / enhancement


Explanation:
... a given society and keeps it cohesive and stable; in Liberal/Enlightenment theory, it promotes development of the individual and improvement of society; and in ...
www.gse.buffalo.edu/FAS/Bromley/classes/foundations/reading...

... purpose and personal integrity are the building blocks of a better society. So the improvement of society begins with the individual. ...
www.snspress.com/pages/rebellion_FAQs.html

... It aims to promote excellence in architecture and it seeks to contribute to the enhancement of society and the environment. Code of ethics, ...back to top. ... www.saia.org.za/about.php

... are essential to the development of new products and processes which in turn are critical to economic competitiveness, employment and the enhancement of society ...
www.eu2004.ie/content/index.asp?sNavlocator=4,22,312& version=printerfriendly&list_id=-1

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-10-31 08:00:36 GMT)
--------------------------------------------------

Συγνώμη... \"improvement and/or enhancement of the community\" ήθελα να πω...

... indicating how the funds were spent, what role community partners played and how the project contributed to the overall enhancement of the community must be ...
www.gov.saanich.bc.ca/resident/community/funding/matchfunds...

... contributions of the Division. Maintain an initiative departmental campaign for improvement of the community. Educate the public ... www.brooklinepolice.com/programs/comm_policing.html



Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
50 mins
  -> Ευχαριστώ Κώστα!

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ Βίκη!

agree  Theodoros Linardos
1 hr
  -> Ευχαριστώ Θόδωρε!

agree  Maria Karra
1 hr
  -> Ευχαριστώ Μαρία!

agree  elzosim
3 hrs
  -> Γειά σου Λίλλυ... ευχαριστώ!

agree  Betty Revelioti
3 hrs
  -> Ευχαριστώ Μπέττυ!

agree  Spiros Doikas
3 hrs
  -> Ευχαριστώ Σπύρο!

agree  Calliope Sofianopoulos (X)
4 hrs
  -> Ευχαριστώ Καλλιόπη!

agree  maria sgourou
4 hrs
  -> Ευχαριστώ Μαρία!

agree  Christina Emmanuilidou
5 hrs
  -> Ευχαριστώ Τίνα!

agree  Maria Nicholas (X)
6 hrs
  -> Χαιρετώ την ομογένεια, ευχαριστώ Μαρία!

agree  Assimina Vavoula
7 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Georgios Paraskevopoulos
18 hrs
  -> Ευχαριστώ Γιώργο.. και καλό μήνα κλπ.!

agree  Evdoxia R. (X)
1 day 59 mins
  -> Ευχαριστώ Ευδοξία!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search