Κωδ. Τυπ. Αποδ.

English translation: Wages Category Code

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Κωδ. Τυπ. Αποδ.
English translation:Wages Category Code
Entered by: Viole T.

09:42 Jul 10, 2012
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Greek term or phrase: Κωδ. Τυπ. Αποδ.
Σε Λογαριασμό Ασφαλισμένου
Viole T.
Greece
Local time: 18:56
Wages Category Code
Explanation:
Κωδικός Τύπου Αποδοχών

απο τα ενσημα του οκτωβριου 2005 που βρηκα μπροστα μου.

10/2005 025(ημερες) 01 (κωδ. τυπ. αποδ.) 773,81 (αποδοχες) 101(πακετο καλυψης) 340,94 (εισφορες)

Τύποι Αποδοχών Α.Π.Δ. Κοινών Επιχ/σεων: 01-Τακτικές αποδοχές, 02-Αποδοχές υπαλλήλων ΝΠΔΔ κλπ. 03-Δώρο Χριστουγέννων, 04-Δώρο Πάσχα, 05-Επίδομα
Selected response from:

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 18:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Wages Category Code
Ioanna Daskalopoulou
4Income Category Code
liliabo
3Reference No./ Receipt No./ Code No.
transphy


Discussion entries: 3





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Reference No./ Receipt No./ Code No.


Explanation:
I guess. Someone would know, for sure, though, if it is so!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-07-10 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

It would be helpful if you were to give more text!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-10 11:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

As a secondary observation, 'Ασφαλισμένου' απο το Κρατος?? απο Ιδιωτικην Εταιρεια??

transphy
Local time: 16:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wages Category Code


Explanation:
Κωδικός Τύπου Αποδοχών

απο τα ενσημα του οκτωβριου 2005 που βρηκα μπροστα μου.

10/2005 025(ημερες) 01 (κωδ. τυπ. αποδ.) 773,81 (αποδοχες) 101(πακετο καλυψης) 340,94 (εισφορες)

Τύποι Αποδοχών Α.Π.Δ. Κοινών Επιχ/σεων: 01-Τακτικές αποδοχές, 02-Αποδοχές υπαλλήλων ΝΠΔΔ κλπ. 03-Δώρο Χριστουγέννων, 04-Δώρο Πάσχα, 05-Επίδομα


    Reference: http://www.ika.gr/gr/infopages/yphr/kod.cfm
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Income Category Code


Explanation:
'Αποδοχές' in the broader sense of income rather than just wages which implies only employed persons and excludes self-employed and other types of income, for example from rent and dividends.


http://egeapp.egeseramik.com:8000/pls/prod/fndgfm/fnd_help.g...

http://docs.oracle.com/cd/E18727_01/doc.121/e13419/T457804T4...




    Reference: http://www.rurdev.usda.gov/rbs/coops/rd1940-1.pdf
    Reference: http://www.consolut.com/en/s/sap-ides-access/d/s/doc/H-PCN_I...
liliabo
Local time: 17:56
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search