έξοδος

English translation: exit (from this arrangement)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:έξοδος (από αυτό το καθεστώς)
English translation:exit (from this arrangement)
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

06:18 Jun 5, 2005
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / fiscal issues/taxation
Greek term or phrase: έξοδος
3. Ο μη εγκατεστημένος υποκείμενος στο φόρο, ο οποίος επιλέγει ως κράτος μέλος αναγνώρισης την Ελλάδα και υπάγεται στο ειδικό καθεστώς του άρθρου αυτού υποχρεούται να δηλώνει την ένταξη και την έξοδό του από το καθεστώς αυτό με την υποβολή, ηλεκτρονικά, της κατά περίπτωση σχετικής δήλωσης.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 21:40
exit from
Explanation:
... this arrangement

... redraw facility. If you want to make an early exit from this arrangement you may have additional penalties and charges to pay. If ...
www.ambrosiussen.com.au/chronicleinterestratesprinter.htm

... new administrative arrangement. In response to a question, it. was noted that IAAER can exit from this arrangement with. proper notification. ... www.iaaer.org/pdf/cosmos/july00.pdf
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 21:40
Grading comment
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΩΩΩ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +14exit from
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +14
έξοδος
exit from


Explanation:
... this arrangement

... redraw facility. If you want to make an early exit from this arrangement you may have additional penalties and charges to pay. If ...
www.ambrosiussen.com.au/chronicleinterestratesprinter.htm

... new administrative arrangement. In response to a question, it. was noted that IAAER can exit from this arrangement with. proper notification. ... www.iaaer.org/pdf/cosmos/july00.pdf

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΩΩΩ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolyn Brice
4 mins
  -> Good morning Carolyn, thank you!

agree  Costas Zannis
33 mins
  -> Καλημέρα Κώστα, ευχαριστώ!

agree  Mihailolja: Kalovrathi Nadia!
46 mins
  -> Καλημέρα Mihailolja, ευχαριστώ!

agree  Vicky Papaprodromou: Kαλημέρα, Νάντια.
55 mins
  -> Καλημέρα Βίκυ, ευχαριστώ!

agree  Georgios Paraskevopoulos
1 hr
  -> Καλημέρα Γιώργο, ευχαριστώ!

agree  vanessak
2 hrs
  -> Καλημέρα Βανέσσα, ευχαριστώ!

agree  Maria Nicholas (X)
6 hrs
  -> Καλημέρα Μαρία, ευχαριστώ!

agree  Maria Ferstl
6 hrs
  -> Καλησπέρα Μαρία, ευχαριστώ!

agree  Betty Revelioti
8 hrs
  -> Καλησπέρα Μπέττυ, ευχαριστώ!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
9 hrs
  -> Καλησπέρα Άρη, ευχαριστώ!

agree  flipendo
9 hrs
  -> Καλησπέρα Ελευθερία, ευχαριστώ!

agree  Catherine Christaki
9 hrs
  -> Καλησπέρα Κατερίνα, ευχαριστώ!

agree  Katerina Kallitsi
9 hrs
  -> Καλησπέρα Κατερίνα, ευχαριστώ!

agree  Evdoxia R. (X)
2 days 11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search