GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Nov 3, 2005 |
Greek to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Calliope Sofianopoulos (X) Australia Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | two bald men fighting over a comb |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα two bald men fighting over a comb Explanation: My two cents... The closest I could get to the meaning, if you're interested... The equivalent Greek is really: "δυο καραφλοί μαλώνανε για μια παλιοτσατσάρα". Έχει σχέση πάντως με το: για ανθρώπους που φιλονικούν για κάτι που δεν τους αφορά :-) |
| |
Grading comment
| ||