This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Human Resources

Π.Ο.Υ.

English translation: WHO (World Health Organization)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Π.Ο.Υ.
English translation:WHO (World Health Organization)
Entered by: Ryszard Matuszewski

12:36 Sep 1, 2004
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Greek term or phrase: Π.Ο.Υ.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ Π.Ο.Υ.
Ryszard Matuszewski
Local time: 11:45
World Health Organization
Explanation:
World Health Organization
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
Selected response from:

Alexandra Fakalou
Greece
Local time: 12:45
Grading comment
Thanks to all, it was really quick :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10World Health Organization
Alexandra Fakalou
5 +3W.H.O
Evdoxia R. (X)
5 +2W.H.O. (World Health Organization)
Vicky Papaprodromou
4 +1WHO
Maria Karra


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Π.Ο.Υ.
World Health Organization


Explanation:
World Health Organization
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας

Alexandra Fakalou
Greece
Local time: 12:45
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks to all, it was really quick :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra
2 mins
  -> ευχαριστώ Μαρία :)
agree  Vicky Papaprodromou: Καλησπέρα, Πάτρα. Υπήρξατε ταχύτατη. :)))
2 mins
  -> Ναι προπονούμαι για Πεκίνο 2008!!!!!
agree  Betty Revelioti
3 mins
  -> :))))
agree  Costas Zannis
3 mins
  -> :)))
agree  elzosim
4 mins
  -> :))))
agree  Elena Petelos: ...with Maria's note as well. :-)
6 mins
  -> me too!!!
agree  Natassa Iosifidou: Αλεξανδράκι, γιόρταζες προχτές; Αν,ναι... ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Ελπίζω να μη μας τη σκάσεις κι αυτή τη φορά και δεν έρθεις στη συνάντηση! ;-)
6 mins
  -> που είσαι βρε Νατάσσα;;;;;; χρόνια και ζαμάνια!!!
agree  Theodoros Linardos
21 mins
  -> thankssss :)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
2 hrs
agree  SGOUZA
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Π.Ο.Υ.
W.H.O


Explanation:
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
Worldwide Health Organisation

Evdoxia R. (X)
Greece
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis: Στα 3 λεπτά και τα δύο. Προτείνω κορώνα-γράμματα.
5 mins
agree  Elena Petelos
5 mins
agree  Theodoros Linardos
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Π.Ο.Υ.
WHO


Explanation:
WHO (World Health Organization)

(Π.Ο.Υ.: pagkosmios orgavismos ygeias. Tha to syvavtnseis kai ws pagkosmia orgavwsn ygeias)


    Reference: http://www.who.int/en/
Maria Karra
United States
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos: (vote for the links and the note :-), it has been translated as οργανισμός and οργάνωση as well.
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Π.Ο.Υ.
W.H.O. (World Health Organization)


Explanation:
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας

http://www.who.dk/
http://www.eom.gr/religion/poy.htm

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra: Symfwvw, av kai blepw oti de bazouve telitses oi idioi. To grafouv "WHO".
1 min
  -> Ευχαριστώ, Μαρία. Ναι, δίκιο έχεις, το είδα κι εγώ.
agree  Elena Petelos: ...as you probably all started writing at the same time...vote for the links :-). βασικά, αυτό το διήμερο, κυκλοφορώ spanish :-)/ Δεν πειράζει Βίκυ, medical terminology είναι άλλωστε... c u in Fr>Eng :-)
4 mins
  -> Ευχαριστώ, Έλενα. Εσύ στο ΕΝ>ΕΝ μου γύρναγες κι όλο εκεί σε πετυχαίνω πια.//Εκεί δεν θα μπορέσω να σε πετύχω. Οι γνώσεις μου είναι στοιχειώδεις στη γλώσσα αυτή.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search