1. KudoZ™ Top
2. Greek to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Government / Politics Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Ουπανισάδες

English translation: Upanishads

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase: Ουπανισάδες English translation: Upanishads Entered by: Assimina Vavoula

11:30 Apr 26, 2007

Greek to English translations [PRO] Government / Politics
Greek term or phrase: Ουπανισάδες Λένε πως την σπουδαιότητα των πολιτισμών την καταδεικνύουν πριν απ’ όλα η αρχαιότητα και η ομορφιά των κοσμογονικών τους μύθων. Το κριτήριο αυτό το πληρούν σίγουρα οι πολιτισμοί μας: Εμείς υπερηφανευόμαστε για τα Ομηρικά έπη, εσείς για τη Μαχαμπαράτα και τη Ραμαγιάνα, με το εξαιρετικό φιλολογικό, θεολογικό, αλλά και φιλοσοφικό ενδιαφέρον τους. Οι Ουπανισάδες εξάλλου είναι έργα δηλωτικά του βάθους, της πολυπλοκότητας, και της ομορφιάς του πολιτισμού της χώρας Σας.	Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece Local time: 05:35
Upanishads Explanation: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...	Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 03:35
Grading comment Ευχαριστώ και πάλι. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +11	Upanishads	Nick Lingris
5 +5	Upanishads	Valentini Mellas

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

1 min   confidence: peer agreement (net): +11

Upanishads Explanation: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...	Nick Lingris United Kingdom Local time: 03:35 Specializes in field Native speaker of: Greek PRO pts in category: 132
Grading comment Ευχαριστώ και πάλι.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Katerina Athanasaki 2 mins   -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! agree  Daphne Theodoraki 2 mins   -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! agree  Betty Revelioti 7 mins   -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! agree  Angeliki Papadopoulou 9 mins   -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! agree  Vicky Papaprodromou 12 mins   -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! agree  Dr. Derk von Moock 33 mins   -> Ευχαριστώ! agree  Emmanouil Tyrakis 57 mins   -> Α ρε πατρίδα! agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Χαχαχα, είσαι απίστευτος :-))) 1 hr   -> Ουπανευχαριστώ! agree  Evi Prokopi (X) 2 hrs   -> Ευχαριστώ! agree  Elena Petelos: Aδυνατώ να συλλάβω/καταλάβω γιατί "non-pro" αυτό. :) 2 hrs   -> Καλά, να το προ-ωθήσω. agree  Damon Lycourinos 1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: peer agreement (net): +5

Upanishads Explanation: Οι Βέδες (Vedas), οι Ουπανισάδες (Upanishads), η Μαχαμπαράτα (Μahabharata), η Μπαγκαβάτ Γκίτα (Βaghavat Gita) κ.ά., δηλαδή, όλα τα ανέγγιχτα από τον χρόνο, ινδικά μυθολογικά έπη, όπως επίσης και η σπάνια εκφραστική δύναμη και πλούτος ιδεών που κυμαίνονται φωτοβολώντας μέσα στην καλλονή σανσκριτική γλώσσα, είναι "όπλα" απαραίτητα για όποιον θέλει να διασχίσει είτε μια ινδική ζούγκλα είτε μια αχανή ερημική έκταση αυτής της χώρας, προκειμένου να έχει "ζεστές" τις ελπίδες του να συναντήσει και να =αποκτήσει ένα σπάνιο και ανεπανάληπτο κομμάτι του Πνεύματος. http://www.grportal.com/gr/modules.php?name=Content&pa=showp...     Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....	Valentini Mellas Greece Local time: 05:35 Native speaker of: Greek PRO pts in category: 4
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Daphne Theodoraki 1 min agree  Betty Revelioti 5 mins agree  Angeliki Papadopoulou 8 mins agree  Dr. Derk von Moock 32 mins agree  Elena Petelos: Aδυνατώ να συλλάβω/καταλάβω γιατί "non-pro" αυτό. :) 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)