Comment concerning the four answers you posted 11:04 Apr 18, 2020
Dear Lilit, concerning the four questions that you posted on 17 Apr 2020, I replied to two of them. Your suggestion for translating 'πράξη διοικητικού προσδιορισμού φόρου' was the phrase 'declaration of engineering' which is totally wrong. I cannot even begin to think how or where you found this expression. Anyway, your suggestion caused my curiosity to see your CV where it says that you received a diploma in modern Greek A2. If this is the CEFR level representing your knowledge of the Greek language, I think that it would be prudent to leave English-Greek and Greek-English translation projects to someone with C2 or ideally native. If by any chance I misundestood your CV notes, then you can disregard my comments. Happy Easter, stay home, stay safe! |