GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:56 Jan 19, 2016 |
Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Purchase transaction slip Explanation: ίσως; https://www.camsonline.com/download/Purchase_slip.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sale note/bought note/broker's note/contract note Explanation: Σύμφωνα με την IATE (Το πινακίδιο είναι μία απόδειξη που δίνει μία χρηματιστηριακή εταιρεία στους πελάτες της και αποτελεί το επίσημο πιστοποιητικό εκτέλεσης της συναλλαγής, καθώς και αποδεικτικό στοιχείο για την Εφορία (για το “Πόθεν Έσχες”). Το πινακίδιο εκδίδεται από το μέλος του Χ.Α.Α. που εκτέλεσε τη συναλλαγή.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Purchase Note Explanation: All About Purchase Notes in WooCommerce - Bryce Adams bryceadams.com/purchase-notes-woocommerce/ So, you may want to actually output the purchase note for a product somewhere. That's cool, I get it. Well, Purchase Notes are saved under a product's ... If it refers to buying/selling Shares it is referred to as 'SHARE CERTIFICATE' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Statement of purchases Explanation: Είναι κατάσταση με όλες τις αγορές που έχει κάνει ο πελάτης. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2016-01-20 10:31:46 GMT) -------------------------------------------------- Επίσης, προσοχή, το "καρτέλα κινήσεων πελάτη" είναι "record of client transactions". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.