κως
English translation: cable lug
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Dec 5, 2009 |
|
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / βραστήρας αερίου (επαγγελματικός) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cable lug |
|
Answers
4 hrs confidence: 
cable lug Explanation: Compare the English and Greek versions of this instruction: Attention! Use cover for oversized cable lugs! Προσοχή! Αν τα κως εξέχουν, χρησιμοποιήστε καλύμματα! ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/2212020... - and they’re called “cosses” in French. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-12-06 00:15:11 GMT) -------------------------------------------------- (οι βιδες βιδωναν τα κως->κωσακι ειναι η μεταλλική προέκταση που σφίγει το χάλκινο αγωγό και βοηθαει το καλώδιο να ενωθει κάπου αλλού εξασφαλίζοντας ... www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=27438.0;wap2 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations