ταφαδόρος

English translation: tube expander, pipe expander

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ταφαδόρος
English translation:tube expander, pipe expander
Entered by: Florina Ciorba

21:01 May 2, 2007
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / κλιματιστικά
Greek term or phrase: ταφαδόρος
Μεταξύ άλλων σας προσφέρουμε ταφαδόρους ...
Florina Ciorba
tube expander, pipe expander
Explanation:
http://www.markatis.gr/38catalog/product_info.php?template_i...
http://www.rems.de/go.aspx?lid=2&tid=15&pgid=8
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:22
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +5tube expander, pipe expander
Nick Lingris
3T-joint machine/tool
Costas Zannis
2Expander
Mihailolja


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +5
tube expander, pipe expander


Explanation:
http://www.markatis.gr/38catalog/product_info.php?template_i...
http://www.rems.de/go.aspx?lid=2&tid=15&pgid=8

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 44
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja: Snap!Αμαν!
1 min
  -> Περίμενε, έρχεται κι ο μουφαδόρος...

agree  Assimina Vavoula
50 mins

agree  Vicky Papaprodromou
3 hrs

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
9 hrs

agree  Katerina Athanasaki
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ταφαδορος
Expander


Explanation:
;-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2007-05-02 21:10:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?sourceid=gmail&q=ταφαδορος

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
T-joint machine/tool


Explanation:
...We offer a variety of tools for 90° T-Joint notching ... Power only, for use in your press or our self-contained machine. Notches BOTH walls of tube or pipe ...
www.vogeltool.com/90.html

Costas Zannis
Local time: 12:22
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search