ταμπούρα

English translation: brake drums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ταμπούρα
English translation:brake drums
Entered by: Ioanna Karamitsa

18:31 Nov 18, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Greek term or phrase: ταμπούρα
χρήση επαγωγικών διακοπτών ενεργοποίησης ELDRO και επιτήρηση πάχους ταμπούρων
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 15:06
brake drums
Explanation:
αν μιλάμε για φρένα/δισκόφρενα, κλπ
Selected response from:

Maria Karra
United States
Local time: 14:06
Grading comment
Ευχαριστώ Μαράκι!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9brake drum
Isodynamia
4 +8brake drums
Maria Karra


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
ταμπούρα
brake drums


Explanation:
αν μιλάμε για φρένα/δισκόφρενα, κλπ


    Reference: http://autorepair.about.com/cs/generalinfo/l/bldef_055.htm
    Reference: http://www.rom.gr/rom09/Auto_inter2/anatomy/pedisi.htm
Maria Karra
United States
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ευχαριστώ Μαράκι!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
5 mins

agree  Nick Lingris
8 mins

agree  Betty Revelioti
14 mins

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
18 mins

agree  Eftychia Stamatopoulou
33 mins

agree  Stavroula Giannopoulou
1 hr

agree  Lamprini Kosma
13 hrs

agree  Vassilis Korkas
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
ταμπούρα
brake drum


Explanation:
Από το Λεξικό Τεχνολογίας Αυτοκινήτου του Τζιόλα.


    Reference: http://www.sibre.de/sibre4/pdf/pdf.htm
Isodynamia
Greece
Local time: 20:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
8 mins
  -> :))

agree  Betty Revelioti
14 mins
  -> :))

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
18 mins
  -> :))

agree  Costas Zannis
34 mins
  -> :))

agree  Stavroula Giannopoulou
1 hr
  -> :))

agree  Katerina Athanasaki
5 hrs
  -> :))

agree  Lamprini Kosma
13 hrs
  -> :))

agree  Vassilis Korkas
1 day 6 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
2 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search