βάνες στρατσωνισμού

English translation: blowdown valves

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:βάνες στρατσωνισμού
English translation:blowdown valves
Entered by: vanessak

12:08 Apr 8, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / steamboiler
Greek term or phrase: βάνες στρατσωνισμού
πάκι το ίδιο:
Ο ατμολέβητας φέρει όργανα ελέγχου, όπως ασφαλιστικό ατμού και βάνες στρατσωνισμού στον υδροθάλαμο, υαλοστάσιο και στον θάλαμο του πλωτήρος.

Ευχαριστώ για τη βοήθεια! Το τελευταίο είναι αυτό (νομίζω!)
vanessak
Greece
Local time: 11:34
blowdown valves
Explanation:
ελάχιστη απαιτούµενη στρατσώνα (blowdown) για καλή λειτουργία θα ήταν 5%, ενώ
... κεκορεσµένο ατµό απόλυτης πίεσης 1400kPa, µε στρατσώνα (blowdown) 5 %. ...
www.cres.gr/kape/education/ODHGOS_LEBHTES.pdf

Blowdown Valve Available on Delta Element Steam Traps
... Bestobell Steam Traps now offers an integral blowdown valve on its Delta ...
The new integral blowdown valve is a complete assembly which allows the ...
www.bestobellsteamtraps.com/prblowdown.html
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 10:34
Grading comment
Ευχαριστώ πολυ Θεόδωρε, για την άμεση απαντηση.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8blowdown valves
Theodoros Linardos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
βάνες στρατσωνισμού
blowdown valves


Explanation:
ελάχιστη απαιτούµενη στρατσώνα (blowdown) για καλή λειτουργία θα ήταν 5%, ενώ
... κεκορεσµένο ατµό απόλυτης πίεσης 1400kPa, µε στρατσώνα (blowdown) 5 %. ...
www.cres.gr/kape/education/ODHGOS_LEBHTES.pdf

Blowdown Valve Available on Delta Element Steam Traps
... Bestobell Steam Traps now offers an integral blowdown valve on its Delta ...
The new integral blowdown valve is a complete assembly which allows the ...
www.bestobellsteamtraps.com/prblowdown.html

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολυ Θεόδωρε, για την άμεση απαντηση.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti
9 mins

agree  Costas Zannis
24 mins

agree  Angeliki Kotsidou (X)
1 hr

agree  Elena Petelos
1 hr

agree  Stavroula Giannopoulou
2 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
5 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
2 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search