ΠΡΟΤΑΣΗ
English translation: define/determine (shape) their (policy) position, their line of defence and their
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Jan 29, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Economics / pricing of medicinal products | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
| διαμορφώνουν τις θέσεις τους, γραμμή άμυνας και "κρυφά χαρτιά" form/determine/define their positions, a line of defense and cards up their sleeves Explanation: Putin doesn't have to mention that to Bush, who knows the Russian president has the China card up his sleeve. http://www.newsmax.com/archives/articles/2001/6/12/171936.sh... Detection and warning systems form first line of defense http://www.rtands.com/apr00/detection.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| διαμορφώνουν τις θέσεις τους, την γραμμή άμυνας και τα "κρυφά χαρτιά τους". define/determine (shape) their (policy) position, their line of defence and their "hidden agendas" Explanation: ...http://www.google.com/search?hl=el&q="shape their policy&lr= http://www.google.com/search?hl=el&q="shaping policy positio... Ως προς τα "κρυφά χαρτιά" δεν νομίζω ότι αναφέρεται στους "άσους".....:-) Management at the GlaxoSmithKline pharmaceuticals plant in Montrose yesterday ... and site director, GSK Montrose, strenuously denied a hidden agenda behind the six ... http://www.thecourier.co.uk/output/ 2003/08/30/newsstory5101995t0.asp or even secret.... 2nd-36th, Volume 24a - Committee of Supply - Department of Health ... I do not expect the minister to change his line of defence which is to go ... anything to do with it because it exposes their agenda, their secret agenda, I suggest ... http://www.gov.mb.ca/legislature/ hansard/2nd-36th/vol24a/h024a_7.html - Reference: http://www.google.com/search?hl=el&q=%22define+their+policy&... Reference: http://www.google.com/search?hl=el&q=%22hidden+agenda%22+pha... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations