δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών

English translation: Loan to value of equity portfolio coverage ratio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών
English translation:Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Entered by: Spyros Salimpas

13:58 Nov 10, 2018
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Economics
Greek term or phrase: δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών
Αντικαταστάθηκε ο δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών και μετρητού καλύμματος ο οποίος ορίζονταν
σε ποσοστό 135% επί του δανείου με τη σχέση απαιτήσεων/υποχρεώσεων η οποία ορίστηκε στο 120%.
Spyros Salimpas
Local time: 02:14
Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Explanation:
Πολύ κακογραμμένο το πρωτότυπο...
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 02:14
Grading comment
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cash Ratio/Coverage Ratio of the loan against the value of the Share portfolio
transphy
4Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cash Ratio/Coverage Ratio of the loan against the value of the Share portfolio


Explanation:
Cash Ratio or Cash Coverage Ratio | Formula | Top Examples
https://www.wallstreetmojo.com/cash-ratio/

Cash ratio formula is as simple as it can be. Just divide cash & cash equivalents by current liabilities and you would have your cash ratio or cash coverage ratio. Most of the firms show cash & cash equivalent together in the balance sheet. ... Thus, they get included in the cash coverage ratio.
‎Cash Ratio Formula · ‎Cash Ratio Example · ‎Cash Ratio Calculation ...

transphy
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Loan to value of equity portfolio coverage ratio


Explanation:
Πολύ κακογραμμένο το πρωτότυπο...

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Notes to answerer
Asker: Εμένα μου λες.. εδώ το κείμενο αναφέρει (2 φορές μάλιστα!) τον Εισαγγελέα Διαφθοράς ως "Εισαγγελέας Εγκλημάτων κατά της Διαφθοράς".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search